Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос «Перевод по результатам конкурса на». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
В данной статье поговорим о переводах муниципальных служащих, в частности, о том, какие должности могут замещать такие служащие, в чем состоят особенности перевода их на другую должность, какие структурные подразделения имеются в органах местного самоуправлении и что считается переводом в другое структурное подразделение.
Конкурентный способ закупки, предполагающий получение заявок не менее двух участников с обязательным заключением договора с победителем (если таковой объявляется) и возможным возмещением ущерба участникам, если организатор конкурса отказывается от его проведения с нарушением сроков, установленных законом или извещением о проведении конкурса. Цель конкурса — определение конкурсной комиссией квалифицированного участника, предложившего наилучшие условия сделки. Проведение предприятиями и организациями конкурсов (тендеров) регулируется Гражданским кодексом РФ. В латвийском городе Лиепая переименовали школу имени А.С.Пушкина. Кому помешал великий русский поэт в год своего 220-летия?
Содержание:
Вопросы и ответы о конкурсе на замещение преподавательской должности
Компания «ВайзЭдвайс» оказывает более 50 наиболее востребованных услуг для бизнеса. Спектр услуг компании является одним из самых широких среди консалтинговых компаний России.
Данная методическая разработка представляет собой методические указания по проведению конкурса переводчиков для студентов, обучающихся в профессиональных образовательных учреждениях. Методические разработка содержит последовательность проведения конкурса.
Перевод на бюджетное место для перевода возможен, если такое вакантное место имеется на программе, куда студент собирается перевестись и сумма срока обучения по новой образовательной программе и срока обучения в НИУ ВШЭ от момента поступления в университет не превышает стандартный срок освоения программы более чем на год. А также от наличия конкурсной ситуации и вашего места по итогам этого конкурса.
Под ним понимается постоянное или временное изменение трудовой функции работника и (или) структурного подразделения, в котором он работает (если подразделение было указано в трудовом договоре), при продолжении работы у того же работодателя, а также перевод на работу в другую местность вместе с работодателем. Уточним, что перевод в другую местность муниципального служащего с работодателем невозможен в силу того, что органы местного самоуправления создаются, как правило, в том населенном пункте, в котором осуществляется местное самоуправление. В связи с этим рассмотрим перевод муниципального служащего в двух случаях – при изменении трудовой функции и (или) структурного подразделения.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить.
Она заставляет задуматься о многом. О том, как нужно беречь родных и близких людей. Как нужно ценить искренние чувства и дорожить ими.
Одна из задач преподавателей иностранного языка – обучение не только переводу научных статей, но и художественных и поэтических произведений. Данная методическая разработка представляет собой методические указания по проведению конкурса переводчиков для студентов, обучающихся в средних профессиональных образовательных учреждениях. Методические разработка содержит последовательность проведения конкурса.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
В номинации «Технический перевод» участникам предлагалось выполнить 4 задания разных тематик — нелегкая задача, если учесть, что количество времени, необходимого для анализа отобранных технических текстов и работы с ними, может значительно превышать отведенные на конкурс 3 часа! Но конкурсанты не растерялись, и время это не прошло даром — никто не сдался, и члены жюри получили на выходе 11 работ, выбрать из которых лучшую было делом непростым. В итоге определилась тройка лидеров, чьи переводы мы проанализировали с особой тщательностью, чтобы одна из главных особенностей технического текста — объективность — была отражена и в результатах конкурса.
Одна из важных задач преподавателей иностранного языка – обучение не только переводу научных статей, но и художественных произведений, стихов. Необходимо объяснить обучающимся роль перевода художественных произведений в процессе обмена знаниями, мыслями и чувствами между народами и их культурами. Читая рассказ, стихотворение или какое-либо другое художественное произведение на иностранном языке, студенты должны научиться воспринимать смысл текста, эмоции героев, юмор.
Перевод на вакантное бюджетное место для перевода абсолютно невозможен в случае, если у студента имеются академические задолженности (не более двух) по дисциплинам, которые являются обязательными на образовательной программе, на которую планируется перевод.
Если учесть, что объявление о конкурсе мы разместили всего за неделю до его проведения, результат более чем внушительный! А значит, судьба индустрии перевода самарским студентам и выпускникам небезразлична, что не может не радовать.
Должность муниципальной службы – это должность в органе местного самоуправления, аппарате избирательной комиссии муниципального образования, которые образуются в соответствии с уставом муниципального образования, с установленным кругом обязанностей по обеспечению исполнения полномочий органа местного самоуправления, избирательной комиссии муниципального образования или лица, замещающего муниципальную должность. Устанавливаются такие должности муниципальными правовыми актами в соответствии с реестром должностей муниципальной службы в субъекте РФ, утверждаемым законом субъекта РФ. Открытый Евразийский конкурс на лучший художественный перевод (EURASIAN – OPEN 2015) в 12-й раз предлагает померяться силами знатоков иностранных языков, умело владеющих и литературным русским словом. С 24 февраля любой желающий – вне зависимости от региона и страны проживания – будь то школьник или специалист по лингвистике – может принять участие в анонимном творческом конкурсе.
В этом году на первый этап конкурса – «Перевод литературного текста с любого языка (кроме русского) на родной язык» — поступило 178 работ из Удмуртии, Татарстана, Пермского края, Мордовии и Чувашии. Компания осуществляет полный цикл работ по строительству телекоммуникационных систем и систем связи: проектирование, поставку, монтаж, пуско-наладочные работы и техническое обслуживание и эксплуатацию систем.
Подведены итоги конкурса «Курьёзы переводчика»
Хотя организатор этого творческого конкурса – оренбургское региональное отделение Союза переводчиков России и Оренбургский благотворительный фонд «Евразия», состязание еще 12 лет назад обрело большую популярность на всем постсоветском пространстве. На двух последних съездах Союза переводчиков России Открытый Евразийский конкурс на лучший художественный перевод был назван крупнейшим открытым состязанием литературных переводчиков в России. В пополнении призового фонда регулярно участвуют посольства Германии, Бельгии, Швейцарии, Польши, Италии.
В результате одно или более свойств веб-части могут содержать конфиденциальную информацию. Убедитесь, что свойства содержат безопасную информацию.
Определяющим условием перевода студента является его подготовленность к освоению конкретной образовательной программы, предшествующая академическая успеваемость, а также наличие вакантных бюджетных и коммерческих мест для перевода, которые отдельно определяются образовательной программой и не реже двух раз в год публикуются на сайте каждой образовательной программы в разделе «Число студентов и вакантные места». При принятии решения о переводе студента на вакантное бюджетное место для перевода учитывается обязательное условие — общая продолжительность обучения студента на бюджете не должна превышать срока, установленного учебным планом НИУ ВШЭ образовательной программы, более, чем на один учебный год.
Способ выявления поставщика (исполнителя) товаров (работ, услуг) для государственных нужд, обеспечивающего лучшие условия исполнения государственного контракта.
В противном случае — при успешном прохождении аттестационных испытаний, вам могут предложить перейти на вакантное коммерческое место для перевода (при его наличии).
Дословный перевод с иностранного языка не может отразить глубину и смысл текста художественного произведения. Поэтому художественный перевод может сильно отличаться от оригинала. Поэтический художественный перевод предоставляет наибольшие сложности, которые концентрируются в главной проблеме литературного перевода.
До 31 марта претенденты переводят предложенные им тексты на русский язык и направляют в адрес жюри, которое в апреле читает и оценивает работы. Итоги, по сложившейся традиции, будут подведены в начале мая.
Компания Race осуществляет свою деятельность по всей территории Российской Федерации и стран СНГ. За время своей работы компания обрела значительное число партнеров из числа отечественных и зарубежных фирм. Географически эти фирмы размещаются по всей территории стран СНГ.
На выбор предлагаются два текста – проза и поэзия – на одном из семи иностранных языков – английском, испанском, итальянском, немецком, польском, французском и чешском.
Основные виды деятельности компании — операции по разведке и добыче нефти и газа, производство и реализация нефтепродуктов. Компания играет ключевую роль в энергетическом секторе России, на ее долю приходится более 19% общероссийской добычи нефти и 19% общероссийской переработки нефти. По состоянию на конец 2003 года сбытовая сеть компании охватывала 17 стран мира и на одной только территории России включала 10 организаций нефтепродуктообеспечения, осуществляющих свою деятельность в 60 субъектах РФ.
Перевод студента 1-го курса образовательной программы бакалавриата возможен только после сессии второго модуля (для студентов 1-го курса программ магистратуры данное ограничение отсутствует) и в сроки , определенные конкретной образовательной программой для перевода студентов. Сроки публикуются на сайте каждой образовательной программы в разделе «Число студентов и вакантные места».
Соревнование, соискательство нескольких лиц в области искусства, наук, спорта с целью выделить наиболее выдающихся. Конкурс на поступление в учебное заведение. Принять вне конкурса.
Спасибо всем тем, кто в жаркий летний выходной выбрался на наше мероприятие! Всего в конкурсе приняли участие 24 человека: 11 – в номинации «Технический перевод» и 13 – в номинации «Игровой перевод».
Творческий перевод учит студентов, изучающих иностранный язык, соотносить слово и понятие, слово и образ, видеть слово или фразу в контексте, присматриваться к структуре своего и иноязычного предложения, учит выбору языковых средств в соответствии с функциональным стилем. Используются различные приёмы и средства: дословный перевод, приближенный перевод, рифмованный перевод и «белый стих». В систему муниципальных правовых актов входят устав муниципального образования, имеющий высшую силу, нормативные и иные правовые акты представительного органа муниципального образования и правовые акты главы муниципального образования, местной администрации и иных органов местного самоуправления и должностных лиц местного самоуправления, предусмотренных уставом муниципального образования1.